carmen bala mı demek istediniz?